بهيجة مصري إدلبي
3 - 7 - 2008, 08:08 PM
وكن روحي لتفنى
لأني لا أرى غيري أراكَ =
فأنتَ أنا وفي سرّي مداكَ =
حملتُ إليكَ ما أخفي فهامتْ=
مسافاتي إلى أقصى هواكَ=
كأنكَ حين تشربُ من دناني=
تصب الخمرُ في روحي لظاكَ=
فأرفعُ ما ترسبَ في دمائي=
إلى ما قد ترسبَ في دماكَ=
أنا سرّ خفيٌ لا يراني=
- لأني لا أرى غيري – سواكَ=
فخذْ ما شئتَ من شكّي يقينا=
ومن صمتي حياة أو هلاكا=
أنا في وحدتي كالماء وحدي=
وأنتَ هناكَ في قاعي هناكَ=
أحبكَ إنما لأحبَ نفسي=
وأبلغَ سرّها في منتهاكَ=
إذا ما الليلُ أغراني بلحن=
وكان حنينُه فيّ انتهاكا=
تركتُ الروح تسري في مداها=
لأدركَها إذا القلبُ احتواكَ=
أنا ما كنتُ إلا كي أراني=
وأعرفَني وإن ضلّتْ رؤاكَ=
أمزقُ عن رؤى روحي ضبابا=
يُحوكُ على مسافاتي شباكا=
لأكشفَ ما تراكم في ضلالي=
وأعرفَ ما اعترانيَ واعتراكَ=
أحبكَ فلتكنْ منّي لأنّي=
- وإن جاوزتَ آفاقي – صداكَ=
بلغتُ الصمتَ حين أردتَ قتلي=
وسهمُكَ كنتَ تشهدُ إذْ رماكَ=
رأيتُك والهوى أمسى هلالا=
وكنتَ الريحَ تنصبُ لي شراكا=
ولكني لأني لستُ غيري=
سأبقى في حمى صمتي ملاكا=
وأمضي كي أرى أسبابَ كوني=
وتمضي دون حبيَ في عماكَ=
أعلمكَ الهوى لا كي تراني=
ولكن كي ترى ما في حماكَ=
أنا الرؤيا وأنتَ هنا ضلالي=
أنا أهديكَ إنْ ضلّتْ خطاكَ=
فكن ظلي لتبلغَ سابحاتي=
وكن سرّي لتبلغَ مبتغاكَ=
وكن نفسي لتعرفَني تماما=
وكن روحي لتفنى كي أراكَ=
بهيجة مصري إدلبي
ـ إجازة في اللغة العربية ـ دبلوم في التربية وعلم النفس
ـ عضو اتحاد الكتاب العرب
ـ عضو اتحاد كتاب بلا حدود ألمانيا
ـ عضو اتحاد كتاب الإنترنت العرب
ـ عضو نادي التمثيل العربي بحلب
ـ عضو اتحاد شعراء بلا حدود
عضو الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ( واتا )
ـ عضو جمعية العاديات بحلب
ـ عضو الهيئة العليا في منتديات من المحيط للخليج
ـ عضو نادي شباب العروبة للآداب والفنون
ـ عضو دائم في دار نعمان للآداب
الجوائز الحائزة عليها :
ـ جائزة عكاظ للشعر للعام / 1998 /
ـ جائزة دار الفكر للرواية العربية للعام / 1998 /
ـ جائزة طنجة في المغرب العربي للعام / 2000
ـ جائزة الشيخ بدر الدين نعساني للشعر للعام / 2000/
ـ جائزة الصدى للرواية العربية دبي للعام / 2001 /
ـ جائزة المزرعة للقصة القصيرة للعام / 2002 /
ـ جائزة أفضل نص مسرحي السعودية للعام 2003
ـ جائزة ناجي نعمان الأدبية ـ لبنان للعام/ 2003
ـ جائزة الإبداع في الشارقة للعام 2004
ـ جائزة صلاح فضل للشعر أبو ظبي 2007
ترجمت العديد من قصائدها إلى لغات مختلفة
( الفرنسية ـ الإنكليزية ـ الإيطالية ـ البولونية ـ الرومانية )
صدر لها :
1 ـ في الشعر المجموعات التالية :
1ـ في ساعة متأخرة من الحلم 2 ـ أبحث عنكَ فأجدني
3 ـ على عتبات قلبكِ اصلّي 4 ـ خدعة المرايا
5ـ قالت لي السمراء 6ـ السمراء في برج الحداد
( إلى الشاعر نزار قباني)
7 ـ نهر الكلام يعبر من دمي 8 ـ رحلة الفينيق
9 ـ سفر التكوين 10 ـ تقاسيم حلبية
2 ـ في الرواية :
1 ـ رحلة في الزمن العمودي
2 ـ ألواح من ذاكرة النسيان / دار الفكر المعاصر بيروت 2002
3 ـ الغاوي / منشورات دار كنعان / 2003 /
3 ـ في أدب الأطفال :
1 ـ الضاد تغني " أناشيد للأطفال "
( صياغة قواعد اللغة العربية
الصادر عن المجلس الأعلى للطفولة في الشارقة 2001
2 ـ الضاد تغني تتمة أجزاء السلسلة للأطفال
3 ـ مغامرات صائل قصة
4 ـ مملكة اللغة مسرحية
5 ـ الضاد تحكي أربعة أجزاء قصص
6 ـ حجر بيد ودم بيد شعر
4 ـ في النقد
1ـ القصيدة الحديثة بين الغنائية والغموض
/ دائرة الثقافة والإعلام الشارقة 2005
2ـ وأنجزت جنوني
3ـ قراءات في الشعر العالمي / نيرودا ـ ألبرتي ـ لوركا /
4 ـ النص وما أخفى / قراءات من المحيط للخليج
لأني لا أرى غيري أراكَ =
فأنتَ أنا وفي سرّي مداكَ =
حملتُ إليكَ ما أخفي فهامتْ=
مسافاتي إلى أقصى هواكَ=
كأنكَ حين تشربُ من دناني=
تصب الخمرُ في روحي لظاكَ=
فأرفعُ ما ترسبَ في دمائي=
إلى ما قد ترسبَ في دماكَ=
أنا سرّ خفيٌ لا يراني=
- لأني لا أرى غيري – سواكَ=
فخذْ ما شئتَ من شكّي يقينا=
ومن صمتي حياة أو هلاكا=
أنا في وحدتي كالماء وحدي=
وأنتَ هناكَ في قاعي هناكَ=
أحبكَ إنما لأحبَ نفسي=
وأبلغَ سرّها في منتهاكَ=
إذا ما الليلُ أغراني بلحن=
وكان حنينُه فيّ انتهاكا=
تركتُ الروح تسري في مداها=
لأدركَها إذا القلبُ احتواكَ=
أنا ما كنتُ إلا كي أراني=
وأعرفَني وإن ضلّتْ رؤاكَ=
أمزقُ عن رؤى روحي ضبابا=
يُحوكُ على مسافاتي شباكا=
لأكشفَ ما تراكم في ضلالي=
وأعرفَ ما اعترانيَ واعتراكَ=
أحبكَ فلتكنْ منّي لأنّي=
- وإن جاوزتَ آفاقي – صداكَ=
بلغتُ الصمتَ حين أردتَ قتلي=
وسهمُكَ كنتَ تشهدُ إذْ رماكَ=
رأيتُك والهوى أمسى هلالا=
وكنتَ الريحَ تنصبُ لي شراكا=
ولكني لأني لستُ غيري=
سأبقى في حمى صمتي ملاكا=
وأمضي كي أرى أسبابَ كوني=
وتمضي دون حبيَ في عماكَ=
أعلمكَ الهوى لا كي تراني=
ولكن كي ترى ما في حماكَ=
أنا الرؤيا وأنتَ هنا ضلالي=
أنا أهديكَ إنْ ضلّتْ خطاكَ=
فكن ظلي لتبلغَ سابحاتي=
وكن سرّي لتبلغَ مبتغاكَ=
وكن نفسي لتعرفَني تماما=
وكن روحي لتفنى كي أراكَ=
بهيجة مصري إدلبي
ـ إجازة في اللغة العربية ـ دبلوم في التربية وعلم النفس
ـ عضو اتحاد الكتاب العرب
ـ عضو اتحاد كتاب بلا حدود ألمانيا
ـ عضو اتحاد كتاب الإنترنت العرب
ـ عضو نادي التمثيل العربي بحلب
ـ عضو اتحاد شعراء بلا حدود
عضو الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ( واتا )
ـ عضو جمعية العاديات بحلب
ـ عضو الهيئة العليا في منتديات من المحيط للخليج
ـ عضو نادي شباب العروبة للآداب والفنون
ـ عضو دائم في دار نعمان للآداب
الجوائز الحائزة عليها :
ـ جائزة عكاظ للشعر للعام / 1998 /
ـ جائزة دار الفكر للرواية العربية للعام / 1998 /
ـ جائزة طنجة في المغرب العربي للعام / 2000
ـ جائزة الشيخ بدر الدين نعساني للشعر للعام / 2000/
ـ جائزة الصدى للرواية العربية دبي للعام / 2001 /
ـ جائزة المزرعة للقصة القصيرة للعام / 2002 /
ـ جائزة أفضل نص مسرحي السعودية للعام 2003
ـ جائزة ناجي نعمان الأدبية ـ لبنان للعام/ 2003
ـ جائزة الإبداع في الشارقة للعام 2004
ـ جائزة صلاح فضل للشعر أبو ظبي 2007
ترجمت العديد من قصائدها إلى لغات مختلفة
( الفرنسية ـ الإنكليزية ـ الإيطالية ـ البولونية ـ الرومانية )
صدر لها :
1 ـ في الشعر المجموعات التالية :
1ـ في ساعة متأخرة من الحلم 2 ـ أبحث عنكَ فأجدني
3 ـ على عتبات قلبكِ اصلّي 4 ـ خدعة المرايا
5ـ قالت لي السمراء 6ـ السمراء في برج الحداد
( إلى الشاعر نزار قباني)
7 ـ نهر الكلام يعبر من دمي 8 ـ رحلة الفينيق
9 ـ سفر التكوين 10 ـ تقاسيم حلبية
2 ـ في الرواية :
1 ـ رحلة في الزمن العمودي
2 ـ ألواح من ذاكرة النسيان / دار الفكر المعاصر بيروت 2002
3 ـ الغاوي / منشورات دار كنعان / 2003 /
3 ـ في أدب الأطفال :
1 ـ الضاد تغني " أناشيد للأطفال "
( صياغة قواعد اللغة العربية
الصادر عن المجلس الأعلى للطفولة في الشارقة 2001
2 ـ الضاد تغني تتمة أجزاء السلسلة للأطفال
3 ـ مغامرات صائل قصة
4 ـ مملكة اللغة مسرحية
5 ـ الضاد تحكي أربعة أجزاء قصص
6 ـ حجر بيد ودم بيد شعر
4 ـ في النقد
1ـ القصيدة الحديثة بين الغنائية والغموض
/ دائرة الثقافة والإعلام الشارقة 2005
2ـ وأنجزت جنوني
3ـ قراءات في الشعر العالمي / نيرودا ـ ألبرتي ـ لوركا /
4 ـ النص وما أخفى / قراءات من المحيط للخليج